上海の歩き方

■上海の歩き方　　－上海のホテル-

　十数年前までは、外国人向けのホテルは和平飯店など数軒しかありませんでしたが、開放政策の波に乗って外資系ホテルが続々と登場し、一般旅行客の方々にとって心強くなりました。

　旅の印象は宿泊ホテルでぐっと左右されるものです。中国・国家旅遊局が星数でホテルのランクを５段階に区分しておりますが、これを参考にするのも一つの選択肢でしょう。

　最高級５つ星のホテル.情報をまず５箇所、以下にご案内致します。初めて上海を訪れる方、何度も上海に来られている方、上海を存分に満喫するために少しでも参考にして頂けたら幸甚です。

花園	喜来登太平洋	波特曼麗思下尓頓
浦東香格里拉	静安希尓頓	華亭
錦滄文華	新亜湯臣	新錦江
上海金茂君悦	上海富豪環球東亜

花園飯店　GARDEN HOTEL SHANGHAI

総客室数　500 室
住　所：茂名南路５８号　　５８ Maoming Road
電　話：021-64151111　　 FAX ：021-64158866

料金：
シングルルームの特別料金　ＵＳ＄１２８　　ツインルーム　ＵＳ＄１４８
（特別料金１９９９年１１月２０日～２０００年３月１５日）
サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より３０分
上海駅より２０分
地下鉄陜西南路まで歩いて２分間
上海のメインストリート淮海路、南京路に近隣し、ショッピングするのは楽だ。

レストラン：
コーヒーショップ　ローズ　　早朝より深夜まで豊かなメニューを取り揃えている。
和食山里　　ガーデンホテルならではの味と雰囲気、個室もある。
メインバー　夜来香　

言語：
全員日本語が話せる。多数の日本人スタッフが常駐する。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫ、ＢＳ１、ＢＳ２

サービス：
完全ノーチップ制。
日本語・英語が通じる（従業員のネームプレートに外国語の理解度がポイントで表示されている。
国家旅遊局による数回の検査の結果、施設、料理、サービス共に絶賛を受けたことがある。

喜来登豪達太平洋飯店／シェラトングランドホテル(THE ＳＨＥＲＡＴＯＮ　ＧＲＡＮＤ TAIPINGYANG SHANGHAI)

総客室数　578 室
住　所：遵義南路５号　　５ Zunyi South Road
電　話：021-62758800　　 FAX ：021-62755420

料金：
シングルルームの特別料金　ＵＳ＄９０　ダブルルーム　ＵＳ＄１０８
（特別料金は２０００年２月２９日まで）
サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より　１５分間　　浦東国際空港より４５分間
上海の虹橋開発区に位置する。
上海友誼商城には一流のショッピング施設が整備されている。

レストラン：
日本料理屋「花野」がある。
イタリアレストラン「ジョバンニ」が有名。

言語：
フロントには日本人スタッフし、日本人顧客対応も万全。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫ、ＢＳ１、ＢＳ２

特色：
虹橋開発区では、唯一の5 つ星のホテル。
全室キングサイズベットで、インテリアもすばらしい。

戻る

波特曼麗思下尓頓酒店　ポートマン・リッツ・カールトンホテル(THE PORTMAN RITZ-CARLTON SHANGHAI)

総客室数　600 室
住　所：南京西路1376号　　1376 Nanjing West Road
電　話：021-62798888　　 FAX ：021-62798800

料金：
シングルルームの特別料金　ＵＳ＄250 ～350 　ダブルルーム　ＵＳ＄250 ～350
サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より　３０分　　　浦東国際空港より１時間
上海のメインストリート南京路に位置し、上海商城の中心にある。
上海商城には一流のショッピング、娯楽施設が整備されている。

レストラン：
日本料理屋「花筐」がある。コックは大阪でも一流の中村宏光先生である。その中、寿司屋と二つの焼肉屋がある。

言語：
日本人スタッフを事務室に待機させている。また、簡単な会話なら一般従業員でも対応可能。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫ、ＢＳ１、ＢＳ２

特色：
ホテルは上海商城の中にあるので、有名な雑技団観賞、食事、ショッピング等にとても便利。

戻る

浦東香格里拉大酒店　シャングリラ　ホテル（PUDONG SHANGRI-LA HOTEL)

住　所：浦東新区富城路３３号　３３ Fu Cheng Road
電　話：021-68828888　　 FAX ：021-68829988

料金：
スーペリアルーム特別料金　ＵＳ＄２２０
（特別料金は６割り　２０００年２月２９日まで）
サービスチャージ１５％

アクセス：
上海の浦東陸家嘴金融貿易区に位置し、黄浦江に面するので、眺望はピカー。
バント、第一八百半に近隣する。　
地下鉄２号線を利用できる。

レストラン：
「稲菊」日本料理店がある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

言語：
英語がメイン。フロントには日本人スタッフがいるので、日本人客に対応できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

特色：
上海の浦東陸家嘴金融貿易区に位置する。
黄浦江、バントに面し、眺めが綺麗。

戻る

静安希尓頓飯店　　ヒルトンホテル
(SHANGHAI HILTON INTERNATIONAL)

住　所：華山路２５０号　　250 Huashan Road
電話：021-62480000　　 FAX ：021-62483848

料金：
スーペリアルーム特別料金　ＵＳ＄１０９
（特別料金は２０００年２月２９日まで）
サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港よりタクシーで４５分　
浦東国際空港よりタクシーで１時間
地下鉄常熟路駅の近く。
上海のメインストリート淮海路、南京路に近隣し、ショッピングするのも便利。

レストラン：
日本料理店がないが、日本式の焼肉店がある。（またホテルの付近に日本料理店が多い）

言語：
日本人接待室が設置され、日本語できるスタッフが常駐し、いつでも日本語でサービスを提供できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

特色：
ホテルには日本式フロアーを設置し、客室には日本製品の飲み物、日本酒、日本式浴衣等を提供している。日本語を話せる管理人とスタッフがいる。
ホテルの３４階にある日本人応接室では、日本の新聞が読める。日本茶のサービスもある。

戻る

　
華亭賓館　　HUATING HOTEL&TOWERS

総客室数　770 室
住　所：漕渓北路1200号　　1200 CAOXI North Road
電　話：021-64396000 FAX ：021-62550830

料金：

シングルルームの料金　ＵＳ＄２１５～２２５　　ツインルーム　ＵＳ＄２３５～２４５
サービスチャージ１５％

アクセス：

上海虹橋空港より　２０分間
上海駅より　　３０分間　　地下鉄一号線上海体育場駅に近い。上海のメイン商業区徐家匯に近隣し、ショッピングするのは楽だ。

レストラン：

日本料理店「輝」がある。

言語：

日本人宿泊客専用の相談デスクがある。

日本語テレビ番組：

ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

サービス：

チェックインの手続きから市内観光のアレンジまでさまざまなサービスを提供している。
元アメリシェラトンホテルグループの傘であったが、１９９９年７月に上海錦江グループに引き渡し、今は純国産の経営となっている。

　

戻る

錦滄文華大酒店　　SHANGHAI JC MANDARIN

総客室数　514 室
住　所：南京西路1225号　　1225 Nanjing West Road
電　話：021-62791888　　 FAX ：021-62791822

料金：

シングルルームの料金　ＵＳ＄２１０　ツインルーム　ＵＳ＄２３０　　サービスチャージ１５％

アクセス：

上海虹橋空港より　１４分。浦東国際空港より４５分。上海のメインストリート南京路に位置し、梅隴鎭伊勢丹に近隣する。　

レストラン：

日本料理屋はないが、「鴻桃軒」の中華レストランの広東料理が有名。

言語：
会話レベルの日本語なら、フロントの職員が対応できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

特色：
中国大壁画のあるロビーは壮観。
客室内の洗面所が他のホテルより広い、スタンダードルームの豪華さと広さ（３４平米）が自慢。

　

　

戻る

新亜湯臣大酒店　　 NEW ASIA TOMSON HOTEL

総客室数　500 室
住　所：張揚路７７７号　777 Zhang Yang Road
電　話：021-58318888　　 FAX ：021-58317777

料金：
シングルルームの料金　ＵＳ＄１０８　ダブルルーム　ＵＳ＄１１８　サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より　４０分間　　浦東国際空港より４０分間。２０００年６月に新しくできた上海地下鉄２号線の張揚路駅から歩いて３分。
上海の浦東新区陸家嘴金融貿易区に位置する。
上海第一八百半に近い、一流のショッピング施設が整備されている。

レストラン：
広東料理はもとより高級潮州料理、本場上海料理と３種類の中華レストラン、イタリアンレストラン、コーヒーショップ、２４時間営業のファーストフードレストランを用意している。
　
言語：
日本人スタッフがいるので、日本人客に対応できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

特色：
浦東新区の金融、貿易、商業が集中する陸家嘴金融貿易区に位置している。
スタンダードルームは約３５平米と、広々と明るく、上海で一、二を競う広さを誇っている。

　

戻る

新錦江大酒店　 JINJIANG TOWER

総客室数　728 室
住　所：長楽路161 号 161 Changle Road
電　話：021-64151188　　 FAX ：021-64150048

料金：
シングルルームの料金　ＵＳ＄100 　ダブルルーム　ＵＳ＄110 　サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より　１５分間（車で）浦東空港より４０分間。地下鉄陜西南駅に近い
上海のメインストリート淮海路、南京路に近隣し、ショッピングするのは非常に便利だ。

レストラン：
日本料理屋「松和」がある。焼肉屋「小南国」がある。
４１階にある亜洲第一の回転レストタンが有名

言語：
日本人スタッフがいるので、日本人客に対応できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２、マルチチャンネル

特色：
５つ星ホテルの中で開業当初から中国資本で運営、管理するホテル。各国の要人が宿泊する国賓館として知られている。部屋は様式と中国式の種類がある。　　　　　　　

　

戻る

上海金茂君悦大酒店 SHANGHAI GRAND HYATT

住　所：浦東新区世紀大道２号金茂大厦 2 ShiJi Road
電　話：021-50491234　　 FAX ：021-50491111

料金：
シングルルームの料金　ＵＳ＄175 　ダブルルーム　ＵＳ＄175 　サービスチャージ１５％

アクセス：
上海虹橋空港より　２５キロ　　　浦東空港より２６キロ
浦東新区の金融、貿易、商業が集中する陸家嘴金融貿易区に位置している。

レストラン：
日本料理店「日珍」がある。
８７階にある「九重天酒廊」バーが絶品。

言語：
日本人スタッフがいるので、日本人客に対応できる。

日本語テレビ番組：
ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２

特色：
中国最も高いビル「金茂大厦」（８８階）の５３～８７階にある。中国式の部屋内装により、ホテルの中で中国の伝統文化を楽しめる。一流のビジネスサービスを提供し、ビジネス客にとって有力な選択肢です。

　

戻る　　　　　　　　　　　　　　　

上海富豪環球東亜大酒店　　SHANGHAI REALINTERNATIONAL EAST ASIA HOTEL

住　所：衡山路５１６号　33 Ｈenshan Road
電　話：021-64155588　　 FAX ：021-64458899

料金：シングルルームの料金　ＵＳ＄115 　ダブルルーム　ＵＳ＄125 サービスチャージ１５％

アクセス：上海虹橋空港より　２０キロ　浦東空港より５０キロ　地下鉄上海体育場駅に近い。
上海のメインストリート淮海路、徐家匯に近隣し、ショッピングするのは楽だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

レストラン：西洋レストランに生演奏がある。広東料理と上海料理が自慢。

言語：日本語不可

日本語テレビ番組：ＮＨＫＢＳ１、ＮＨＫＢＳ２、マルチチャンネル

特色：ホテルには上海トップレベルのアスレチック設備が整備されている。上海で有名な西洋的な雰囲気のストリートの衡山路に位置している。上海で異国風味を味わうのも楽しい。

　　　　　戻る

□